Японцы приостановили работу Citigroup и UBS на месяц
17:05:29 16.12.2011
Японские регуляторы потребовали от местных филиалов американского банка Citigroup и швейцарского UBS приостановить деятельность на 30 дней из-за подозрений в манипулировании данными кредитными организациями ставками на межбанковском рынке. Об этом сообщает AFP .
Наказание последовало после того, как в махинациях ставками был обвинен бывший сотрудник этих банков. Японская комиссия по ценным бумагам и биржам заявила, что британский трейдер UBS Securities запрашивал банки, чьи ставки используются при подсчете коэффициента Tibor, установить доходность, которая помогла бы ему успешно осуществить сделки с деривативами.
Трейдер, чье имя не называется, пытался таким же образом воздействовать на лондонскую межбанковскую ставку Libor. Позже он перешел в Citigroup Global Markets и, предположительно, договорился о проведении схожих манипуляций с одним из своих руководителей.
Действия трейдера были признаны регулятором злонамеренными и подрывающими справедливость рынка. Комиссия объявила, что запрет на деятельность банков начнется 10 января. Реакции UBS и Citigroup пока не последовало.
UBS уже был вовлечен в крупный скандал по поводу действий трейдера в этом году. Речь шла о Квеку Адоболи, который несанкционированными действиями нанес банку ущерб в 2,3 миллиарда долларов.
Японские регуляторы потребовали от местных филиалов американского банка Citigroup и швейцарского UBS приостановить деятельность на 30 дней из-за подозрений в манипулировании данными кредитными организациями ставками на межбанковском рынке. Об этом сообщает AFP . 