Все разделы - Культура - Переводчики комиксов предложили передавать звуки языками малых народов

Переводчики комиксов предложили передавать звуки языками малых народов

02:09:00 10.08.2015

Переводчики комиксов предложили создать русский словарь звукоподражаний. В английском языке слов, передающих звуки, значительно больше, чем в русском, поэтому в словаре предлагается использовать слова языков народов России и стран бывшего СССР. Например, вместо «вау» предложено махачкалинское словечко «вабабай».

Версия для печати | Источник новости

«Предыдущая В раздел Культура Следующая»

12:26:00 10.08.2015 Гребенщиков и Катамадзе спели для Саакашвили
10:56:00 10.08.2015 «Фантастическая четверка» провалилась в американском прокате
09:57:25 10.08.2015 Билл Мюррей согласился сыграть в новых «Охотниках за привидениями»
02:09:00 10.08.2015 Переводчики комиксов предложили передавать звуки языками малых народов
00:28:00 16.07.2015 Минкульт Украины предложил запретить выступление Кустурицы в Киеве
00:28:58 10.07.2015 Умерла директор Библиотеки иностранной литературы
00:39:00 26.06.2015 Хворостовский будет лечиться в Лондоне

Рекламодателям

Добавить ресурс

Вход для владельцев ресурсов

Создание сайта: Smartsoft