Все разделы - б.СССР - Эстонских журналистов не заставят снимать обувь перед властями
Эстонских журналистов не заставят снимать обувь перед властями
18:44:30 14.01.2009
Сообщение ряда российских СМИ о том, что в Эстонии с 1 января журналистов на пресс-конференциях в правительстве или парламенте обяжут снимать ботинки, чтобы они не кинули ими в представителей властей, оказалось газетной "уткой", сообщает интернет-издание Lenizdat.ru.Информация о необычном нововведении появилась в российской прессе со ссылкой на эстонский сайт DELFI, который в свою очередь ссылался на эстонскую газету Eesti Ekspress. Между тем изначально заметка появилась в сатирическом разделе одного из эстонских изданий. Сам чиновник эстонского правительства, который якобы заявил, что власти намерены избежать инцидента, произошедшего в Ираке, когда журналист кинул обовью в Буша, оказался вымышленной фигурой. В переводе с эстонского его "говорящая" фамилия означает "проклятье". Как отмечает Lenizdat.ru, журналисты, переводившие и перепечатавшие сатирическую заметку, просто не заметили содержащейся в ней иронии.
Сообщение ряда российских СМИ о том, что в Эстонии с 1 января журналистов на пресс-конференциях в правительстве или парламенте обяжут снимать ботинки, чтобы они не кинули ими в представителей властей, оказалось газетной "уткой", сообщает интернет-издание Lenizdat.ru.Информация о необычном нововведении появилась в российской прессе со ссылкой на эстонский сайт DELFI, который в свою очередь ссылался на эстонскую газету Eesti Ekspress. Между тем изначально заметка появилась в сатирическом разделе одного из эстонских изданий. Сам чиновник эстонского правительства, который якобы заявил, что власти намерены избежать инцидента, произошедшего в Ираке, когда журналист кинул обовью в Буша, оказался вымышленной фигурой. В переводе с эстонского его "говорящая" фамилия означает "проклятье". Как отмечает Lenizdat.ru, журналисты, переводившие и перепечатавшие сатирическую заметку, просто не заметили содержащейся в ней иронии.